Contractor All Risks · Getting a quote

Do you need to send your BQ to get a CAR insurance quote?CAR 工程险报价,一定要把 BQ 交出去吗?

Not always the full priced BQ.不一定要给整份有单价的 BQ。A CAR quote starts from the Letter of Award. If the insurer asks for more, offer the summary page before your unit rates.CAR 报价是从中标信(LA)开始算的。保险公司要更多资料,先给 BQ 的总结页,单价留在自己手上。

Send us your LA →把 LA 发给我们 →

Not always the full priced BQ. The document a Contractor All Risks (CAR) quote is built on is the Letter of Award (LA). It states the contract sum, which is the starting point for the sum insured, the contract period, the defects liability period and the insurance the employer requires. Some insurers also ask for the Bill of Quantities (BQ) and a layout plan. When they do, what they need from the BQ is how the contract sum breaks down, not your unit rates. Offer the summary page first.

不一定要给整份有单价的 BQ。工程一切险(CAR)报价靠的是中标信(Letter of Award,LA)。LA 上写了合同价(保额就从这里算起)、工期、保修期(DLP),还有业主要求买什么保险。有些保险公司还会要工程价目单(Bill of Quantities,BQ)和地盘图(layout plan)。就算要 BQ,他们要看的是合同价怎么拆开,不是你的单价。先给总结页就好。

LAStart here从这里开始

What the Letter of Award already tells the insurerLA 已经告诉保险公司什么

An LA may only run a few pages, but most of what a CAR quote needs is in it.

LA 可能只有几页,可是 CAR 报价要的东西,大部分都在里面。

Parties合约双方
Who the contract is with合同跟谁签
Works工程
What the works are做什么工
Site地点
Where the site is工地在哪里
Contract sum合同价
Starting point for the sum insured保额从这里算起
Possession进场
Date of possession进场日期
Completion完工
Completion date完工日期
DLP保修期
Defects liability period保修期多长
Insurance clause保险条款
What the employer requires业主要求的保险

Inside that insurance clause保险条款里会写

  • The policies the employer wants, such as CAR and Workmen's Compensation业主要你买哪些保险,比如 CAR 和工人工伤险(Workmen's Compensation)
  • Whose names they must be in, and which party is the Principal保单要写谁的名字、谁当 Principal
  • The third-party limit第三方责任限额
  • When the policies and premium receipts must be handed over什么时候要把保单和保费收据交给业主

An insurer can quote from that. It is also the list to check the quote against.

保险公司看这些就能报价。之后核对报价,也是照这张清单对。

BQIf asked被问到时

Why some insurers ask for the BQ为什么有些保险公司要 BQ

One insurer's own underwriting checklist for CAR asks for the contract sum broken down: preliminaries, foundations, main structure, M&E, external works, landscaping and provisional sums. It also asks whether debris removal, professional fees and materials supplied by the employer are inside the contract sum. Two questions sit behind that.

有一家保险公司自己的 CAR 核保清单,要的是合同价的拆分:开办费、地基、主结构、M&E、外部工程、景观、暂定金额。还会问:清理残骸、专业费、业主自己供的材料,有没有算在合同价里面。背后是两个问题。

Is the sum insured enough?保额够不够?

If something the policy is meant to cover sits outside the contract sum, the sum insured can come up short, and an underinsured claim is paid in proportion. See what happens if CAR sum insured is only the contract value.

保单要保的东西如果不在合同价里面,保额就会不够。保额不够,理赔时会按比例少赔。详见CAR 保额只填合同价会怎样。

What kind of work is inside?里面做的是什么工?

A BQ can show work the contract title doesn't mention: demolition of an existing building, rock excavation by controlled blasting, temporary works, dewatering.

BQ 会列出合同标题没讲到的工:拆旧建筑、用控制爆破挖岩石、临时工程、抽水。

Neither question needs your unit rates. The rates are how you priced the job, the part you least want a competitor to see, and they are not what that checklist asks for.

这两个问题都不需要你的单价。单价是你怎么算这个工程的价钱,是最不想让同行看到的部分,那份核保清单也没有要。

1–5In this order按这个顺序

What to send, and in what order资料怎么给、按什么顺序

  1. Send先给

    The LA first先给 LA

    On a small, straightforward job it may be all the insurer needs to quote.

    小又简单的工程,保险公司看 LA 可能就能报价。

  2. If asked被问才给

    Summary pageBQ 总结页

    The final summary and section totals already show the breakdown. If the item list is wanted, black out the rates and item amounts first.

    Final Summary 和各部分小计已经看得出怎么拆。要逐项清单,先把单价和每项金额涂黑。

  3. Only when asked要了才给

    Drawings图纸

    Only the ones asked for. Drawings usually belong to the consulting engineer, and many carry a notice that they may not be passed on without written authorisation.

    要哪张给哪张。图纸通常是顾问工程师的,很多上面印着「没有书面同意不能转发」。

  4. Your team你的团队

    Questions about the works工程上的问题

    Underwriters often follow up, for example asking why a job needs a retaining wall. Let your QS or site team answer.

    核保员常会追问,比如为什么要做挡土墙。请 QS 或工地负责人回答。

  5. Check核对

    The quote against the LA照 LA 对报价

    Insured names, Principal, contract period, DLP and third-party limit should all match. See when the policy doesn't match the contract.

    被保人名字、Principal、工期、保修期、第三方限额都要对得上。详见保单跟合同对不上怎么办。

Do you need to send your BQ to get a CAR insurance quote? Not always the full priced BQ. Send the Letter of Award first. If the insurer asks for the BQ, offer the summary page with section totals. Keep your unit rates. Then check the quote against the LA.
Q&AFrequently asked常见问题

Do I need to send my BQ to get a CAR insurance quote?

Not always. A CAR quote is built on the Letter of Award, which states the contract sum, contract period, defects liability period and the insurance the employer requires. Some insurers also ask for the BQ. When they do, what they need is how the contract sum breaks down, so offer the summary page before the full priced BQ.

CAR 报价一定要给 BQ 吗?

不一定。CAR 报价靠的是中标信(LA),上面写了合同价、工期、保修期,还有业主要求的保险。有些保险公司还会要 BQ,要的是合同价怎么拆,所以先给总结页,不用一开始就给整份有单价的 BQ。

What does an insurer look for in a BQ?

How the contract sum breaks down by section, such as preliminaries, foundations, main structure, M&E and external works; whether debris removal, professional fees and employer-supplied materials are included; and what kind of work is inside, such as demolition or blasting. It is checking whether the sum insured is enough and how risky the works are, not your unit rates.

保险公司看 BQ 是要看什么?

看合同价怎么拆:开办费、地基、主结构、M&E、外部工程;清理残骸、专业费、业主供的材料有没有算进去;还有里面做什么工,比如拆屋或爆破。他们在看保额够不够、工程风险多大,不是看你的单价。

Can I black out the unit rates in my BQ before sending it to the insurer?

You can offer to. The breakdown the insurer needs shows on the summary page and the section totals. Ask through your advisor whether that is enough before sending the full priced BQ.

BQ 可以把单价涂黑再给保险公司吗?

可以提出来。保险公司要的拆分,总结页和各部分小计已经看得到。先请你的保险顾问问一声够不够,再决定要不要给整份有单价的 BQ。

What documents does an insurer need for a CAR insurance quote?

Start with the Letter of Award. Depending on the job, the insurer may also ask for the BQ or its summary, a layout plan, the programme of works or a method statement, and will often ask follow-up questions about the works.

CAR 报价要准备哪些文件?

先准备中标信(LA)。看工程大小,保险公司可能还会要 BQ 或它的总结页、地盘图、工期表(programme of works)或施工方法说明(method statement),也常会再问工程上的问题。

A CAR quote starts from the Letter of Award. Send that first. If the insurer asks for the BQ, what it needs is the breakdown of the contract sum and the kind of work inside it, so offer the summary page before your unit rates.

CAR 报价从中标信(LA)开始。先给 LA。保险公司要 BQ 的话,他们要的是合同价怎么拆、里面做什么工,所以先给总结页,单价留在自己手上。

LA first · rates stay home先给 LA · 单价留着

Each insurer sets its own underwriting requirements, and a larger or more complex job can need more documents. This page is general information, not advice on a specific quote.

每家保险公司的核保要求不一样,工程越大越复杂,要的文件可能越多。本页是一般资讯,不是针对个别报价的建议。

AY Shield is a licensed insurance advisor based in Penang, Malaysia, serving contractors across Penang Island and Seberang Perai. We specialise in Contractor All Risks (CAR), WIBA and Public Liability cover for CIDB G4–G6 building and civil contractors. Principal Advisor Au-Yang Liang-Hin has over 30 years of commercial insurance experience.

AY Shield 是槟城的持牌保险顾问(Licensed Insurance Advisor),服务槟岛与威省的承包商,专做 CIDB G4–G6 建筑与土木承包商的 CAR 工程一切险、WIBA 劳工险、Public Liability 公共责任险。主顾问欧阳良兴,30+ 年商业险经验。

Published 13 October 2026 · Bayan Lepas, Penang2026 年 10 月 13 日发布 · 槟城 Bayan Lepas

Send us your LA and we'll get the CAR quote started →把 LA 发给我们,CAR 报价马上开始 →